أقام فريق Western Sydney Wanders، بالشراكة مع وزارة الصحة ورعاية المسنين، حدثاً في 25 آب/ أغسطس 2023 للترويج للبرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء. وهدفت الفعالية إلى التواصل مع المعجبين وحثهم وأفراد أسرهم على المشاركة في الفحص المجاني لسرطان الأمعاء.

بالحديث عن الشراكة، قال الوزير مارك بتلر: “إن سرطان الأمعاء يمكن أن يتطور دون أعراض، ويمكن أن ينمو في الأمعاء لسنوات قبل أن ينتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم. عند اكتشافه مبكراً، يمكن علاج الغالبية العظمى من سرطانات الأمعاء. إن إجراء اختبار فحص الأمعاء بمجرد وصوله عبر البريد قد ينقذ حياتك. شكراً لفريق ويسترن سيدني واندررز على تعاونه معنا للتواصل مع المشجعين والتغلب على سرطان الأمعاء.

تم عقد هذا الحدث الذي حضره أكثر من 200 من أفراد مجتمع غرب سيدني، في منشأة Wanderers Five، وأتاح فرصة فريدة للقاء فريق Western Sydney Wanderers حيث تحدثوا مع لجنة من كبار الشخصيات عن سرطان الأمعاء وأهمية الفحص المبكر، خاصة تسليط الضوء على استخدام إختبار NBCSP. وضمت اللجنة – سكوت لوكي، مدير الأعمال الخيرية – ويسترن سيدني واندرز؛ – كليمنت ميرو، مدير برامج إستقرار المجتمعات –   SydWest Multiculture Services ؛ الدكتورة ميشيل سميجيلسكي، جراح القولون والمستقيم وممثلي دراسات الحالة للمجتمع العربي – كارين جريجا وإريك كارابيتيان.

رحب سكوت هدسون، الرئيس التنفيذي لفريق نادي Western Sydney Wanderers، بجميع الحاضرين في هذا الحدث وقال:

“نحن فخورون بالعمل مع الحكومة الأسترالية لتشجيع المزيد من أفراد مجتمعنا على استكمال مجموعة أدوات فحص الأمعاء المجانية. لقد كان المجتمع دائماً محركاً أساسياً في نادي  Wanderers، لذا من المهم أن نقوم بدورنا لتثقيف مشجعي Wanderers وقادة المجتمع حول أهمية فحص سرطان الأمعاء، خاصة أننا نعلم أن معدلات الفحص أقل في منطقة غرب سيدني. معاً، يمكننا تشجيع مجتمعنا على إعطاء الأولوية لصحتهم من خلال إجراء اختبار مجاني يمكن أن ينقذ حياتهم“.

تمثل منطقة تجمع غرب سيدني 2.2 مليون نسمة يتحدثون 180 لغة مختلفة، والتي تضم أعداداً كبيرة من أفراد المجتمع العربي. يبلغ معدل فحص سرطان الأمعاء في غرب سيدني 35.6% وهو أقل من المعدل الوطني البالغ 40.9%. كشفت الأبحاث أيضاً أن ما يقرب من 2777 عضواً في مجتمع غرب سيدني قد تم تشخيص إصابتهم بسرطان الأمعاء في السنوات الخمس الماضية.

تخلل الحدث فقرة كرة قدم ممتعة لتقديم هذه المعلومات المهمة للمجتمع مع تشجيعهم على إجراء الاختبار مبكراً حيث له دور حيوي في إنقاذ الأرواح. الاختبار المبكر مهم. لمزيد من المعلومات والموارد حول فحص NBCSP – https://www.cancer.org.au/bowelscreening/multilingual-resources

يتوفر موقع NBCSP المصغر باللغات العربية والهندية والبنجابية والصينية التقليدية والصينية المبسطة، بالإضافة إلى لغات أخرى.

لمزيد من المعلومات حول فحص الأمعاء باللغة العربية، قم بزيارة http://www.bowelcancer.org.au/arabic

أو تحدث إلى طبيب العائلة أو أخصائي الصحة حول البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء. للتحدث إلى شخص ما عبر الهاتف باللغة العربية، اتصل بخدمة الترجمة على الرقم 131450 واطلب التحدث إلى السجل الوطني لفحص السرطان.