موريسون يرفع صلوات لفوز ترامب في الانتخابات

طلب رئيس الوزراء رفع صلوات من أجل فوز الرئيس الأميركي دونالد ترامب في انتخابات الرئاسة الأميركية
بعد مرور عام على انتخاب باراك أوباما في عام 2008 ، قدم جون هوارد اعترافًا مذهلاً بأنه يعتقد أنه يجب على الأمريكيين الصلاة من أجل فوز الجمهوريين. من الناحية الأيديولوجية، كان هذا غير ملحوظ.
لكن حقيقة أن هاورد قال ذلك علنًا لأنه كان يعلم تمامًا مدى عدم الارتياح الذي قد يسببه فوز أوباما له نظرًا لرفضه سحب القوات من العراق.
سريعًا إلى الأمام أكثر من عقد كذلك يتوق الرئيس موريسون إلى فوز جمهوري في نوفمبر. لكن هذه المرة، فإن التمرد المحافظ بشأن قضية مختلفة تمامًا هو الذي يهدد أستراليا بالعزلة على الساحة العالمية: تغير المناخ، ومع اقتراب الصيف المقبل، سيتم تذكير الأستراليين من جديد بكيفية تغير المناخ، وتأثيره على بلدنا و الاقتصاد لم يختف.
وضع نائب الرئيس السابق جو بايدن في قلب حملته خطة تاريخية لمكافحة تغير المناخ في الداخل والخارج. في أول يوم له في منصبه، وعد بإعادة الولايات المتحدة إلى اتفاقية باريس.
وقد كشف مؤخرًا عن خطة استثمار خضراء غير مسبوقة بقيمة 2 تريليون دولار، بما في ذلك إزالة الكربون بالكامل من نظام الكهرباء المحلي بحلول عام 2035، وعلى النقيض من ذلك، لا يزال موريسون عازمًا على بذل أستراليا قصارى جهدها لتعطيل الزخم العالمي لمعالجة أزمة المناخ ودفن الرؤوس في الرمال، عندما يتعلق الأمر باحتضان الفرص الاقتصادية الجديدة التي تأتي مع إجراءات فعالة لتغير المناخ.
نتيجة لذلك، إذا تم انتخاب بايدن في نوفمبر، فسنكون على المسار الصحيح في مسار تصادمي مع حليفنا الأمريكي في عدد من المجالات.
أولاً ، لا يزال موريسون مصممًا بشكل متهور على القدرة على ترحيل ما يسمى بـ «الائتمانات» من الإنجاز المفرط لهدف كيوتو لعام 2020 لمساعدته على تحقيق هدف 2030 الباهت بالفعل في ظل نظام باريس الجديد.
لا توجد حكومة أخرى في العالم تحفر في أعقابها مثل هذا. لا شيء. ليس أكثر من خدعة محاسبية أن تسمح لأستراليا بعمل أقل. ربما تكون المفارقة الكبرى هي أن هذا «الإنجاز المفرط» كان أيضًا في جزء كبير منه بسبب إجراءات التخفيف التي اتخذتها حكومتنا.
وبغض النظر عن ذلك، فإن أرصدة الكربون هذه لا تفعل شيئًا بالنسبة للغلاف الجوي. في أسوأ الأحوال، يمكن اعتبار استخدامها لما بعد عام 2020 غير قانوني ويفتح الباب الخلفي فقط للدول الأخرى للقيام بعمل أقل من خلال اتباع نهج موريسون، وهذا سيأتي إلى ذروته في محادثات المناخ المقبلة للأمم المتحدة في غلاسكو العام المقبل. في حين أن أستراليا كانت حتى الآن قادرة على التنقيب عن اعتراضات معظم دول العالم، فإن فوز بايدن لن يؤدي إلا إلى تقوية يد المضيفين في المملكة المتحدة للتغلب ببساطة على قمة أي عناد أسترالي إضافي. سيكون من التهور أن يعتقد موريسون أن حكومة بوريس جونسون ستحرق رأس مالها السياسي في الداخل والخارج للدفاع عن الموقف الأسترالي الذي لا يمكن الدفاع عنه.
ثانيًا ، على عكس 114 دولة حول العالم، لا يزال موريسون مصممًا بشدة على تجاهل الوعد المركزي لباريس: أن تزيد جميع الحكومات أهدافها لعام 2030 بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى جلاسكو.
ذلك لأنه حتى لو تم تنفيذ جميع هذه الالتزامات بالكامل، فلن يمنح الكوكب سوى ثلث ما هو ضروري للحفاظ على متوسط ​​ارتفاع درجات الحرارة في حدود 1.5 درجة بحلول عام 2100، كما تتطلب اتفاقية باريس.
لهذا السبب وافقت الحكومات على زيادة طموحها كل خمس سنوات مع تحسن التقنيات وخفض التكاليف وبناء الزخم السياسي.
في عام 2014، أوضحت الحكومة الليبرالية هدفنا الحالي في باريس على أساس أنه كان نفس ما كان يفعله الأمريكيون. في الواقع ، خططت إدارة أوباما لتحقيق نفس التخفيض من 26 إلى 28 في المائة من انبعاثات عام 2005 بحلول عام 2025 – وليس 2030 كما تعهدنا وسعينا لإخفائه.
بناءً على المنطق القائل بأن ما تفعله أمريكا هو معيار هذه الحكومة لالتزاماتها المتعلقة بتغير المناخ العالمي، إذا كانت الولايات المتحدة مستعدة لزيادة هدفها في باريس (كما هو الحال في عهد بايدن)، فيجب علينا أيضًا. لم يُلزم بايدن نفسه الولايات المتحدة فقط بهدف صافي الانبعاثات الصفرية بحلول عام 2050، بل تعهد بتضمينه في تشريعات مثلما فعلت دول مثل بريطانيا ونيوزيلندا ، وحشد الآخرين لفعل الشيء نفسه.
مما لا يثير الدهشة، على الرغم من قرارات 121 دولة حول العالم، يرفض موريسون أيضًا تحديد جدول زمني لتحقيق هدف اتفاقية باريس طويل الأجل للوصول إلى صافي انبعاثات صفرية. كما يخبرنا العلم، يجب أن يكون هذا بحلول عام 2050 للحصول على أي فرصة لحماية السكان الأكثر ضعفًا في العالم – بما في ذلك في المحيط الهادئ – وإنقاذ أستراليا من كارثة متتالية للكوارث المرتبطة بالطقس التي ستلحق الضرر باقتصادنا.
أخيرًا ، تعهد بايدن أيضًا بمواءمة التجارة وسياسة المناخ من خلال فرض تعريفات على الكربون ضد تلك البلدان التي تفشل في القيام بنصيبها العادل في خفض غازات الاحتباس الحراري العالمية. إن الاتحاد الأوروبي بصدد تبني نفس النهج. لذلك إذا لم يتحرك موريسون، فسوف يعرض قطاع التصدير بأكمله لخطر التعريفات العقابية لأن الليبراليين فشلوا باستمرار في التعامل مع تغير المناخ على محمل الجد.
تحت حكم ترامب، تمكن موريسون من الحصول على تصريح إجازة عملاق واحد لعدم القيام بأي شيء بشأن المناخ. لكن في ظل حكم بايدن، لن يُنظر إليه على أنه أكثر من مجرد مُحمِّل خالٍ من تغير المناخ.
كما يشاء من قبل بقية العالم. ونتيجة لذلك، سيعاقب اقتصادنا.
كيفين رود رئيس وزراء سابق ورئيس معهد سياسة مجتمع آسيا. بيتر هارشر في إجازة.